1
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
Ach, slečno.

2
00:00:32,280 --> 00:00:33,420
Penny, prosím.

3
00:00:33,700 --> 00:00:35,700
Slečno, ať zním staromódně.

4
00:00:35,960 --> 00:00:38,680
Omlouvám se, Penny. Já jsem Jack.

5
00:00:38,920 --> 00:00:42,280
Tohle je moje asistentka, Lorelai. prosím,
posadit se.

6
00:00:43,120 --> 00:00:44,120
Děkuju.

7
00:00:45,120 --> 00:00:50,020
Hm, pořád nemůžu zabalit hlavu
proč jsem tady.

8
00:00:52,380 --> 00:00:57,260
Srozumitelný. Není to každý den
někdo zdědí majetek.

9
00:00:58,280 --> 00:00:59,280
Přesně.

10
00:00:59,600 --> 00:01:00,980
Proto to nedává smysl.

11
00:01:02,640 --> 00:01:08,200
Můj děda začal být neomalený, ale
nenáviděl mě.

12
00:01:10,520 --> 00:01:15,200
No, taky tě nemohl nenávidět
hodně, podle vůle.

13
00:01:16,200 --> 00:01:21,920
Máte na mysli stejného muže, který myslel na ženy
neměl by mluvit, pokud se na to nemluví?

14
00:01:22,400 --> 00:01:28,420
Že jsem byl příliš svéhlavý a taky jsem byl
nezávislý pro mé vlastní dobro?

15
00:01:33,550 --> 00:01:34,610
Samozřejmě mě nenáviděl.

16
00:01:34,990 --> 00:01:38,670
Ujistil se, že v jeho neexistuji
malý dokonalý svět.

17
00:01:39,830 --> 00:01:45,490
Když jsem odmítl vstoupit do rodinného podniku
a šel sám, přesvědčil mě

18
00:01:45,490 --> 00:01:47,270
rodiče, aby mě úplně odřízli.

19
00:01:48,730 --> 00:01:52,810
Žádné volání, žádná pomoc, žádná rodina,
všechno.

20
00:01:53,110 --> 00:01:54,170
Všechno je prostě pryč.

21
00:01:56,950 --> 00:01:59,870
A když ti rodiče zemřeli?

22
00:02:00,350 --> 00:02:01,510
Ani se neozval.

23
00:02:02,090 --> 00:02:03,710
Nepozval mě na pohřeb.

24
00:02:05,010 --> 00:02:09,310
Pokud šlo o něj, byl jsem mrtvý
jemu také.

25
00:02:13,470 --> 00:02:20,070
Tak proč mu najednou záleží na jeho

26
00:02:20,070 --> 00:02:21,070
bude teď?

27
00:02:23,170 --> 00:02:24,850
jakou hru hraje?

28
00:02:28,830 --> 00:02:30,130
co se děje?

29
00:02:30,600 --> 00:02:35,200
Je něco, o čem bych měl vědět
vůle?

30
00:02:38,580 --> 00:02:45,060
K tomu je tedy připojena podmínka
řádu

31
00:02:45,060 --> 00:02:47,160
abyste přijali závěť.

32
00:02:47,840 --> 00:02:50,300
Věděl jsem to. Co je to?

33
00:03:00,560 --> 00:03:07,500
Je zde napsáno, že se musíte podřídit

34
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
muž.

35
00:03:13,920 --> 00:03:15,480
Promiňte?

36
00:03:16,940 --> 00:03:19,540
Opravdu se tam píše?

37
00:03:20,160 --> 00:03:24,800
Jak můj dědeček očekává, že budu dělat
že?

38
00:03:26,000 --> 00:03:28,740
Říká se, že musíte

39
00:03:31,240 --> 00:03:37,360
dohodnout se s mužem, kde on
bude s tebou mít sex, kdykoli on

40
00:03:37,360 --> 00:03:41,080
chce, i když je v něm někdo jiný
pokoj.

41
00:03:43,780 --> 00:03:45,280
To nemůže myslet vážně.

42
00:03:47,760 --> 00:03:49,740
Opravdu se tam říká?

43
00:03:51,660 --> 00:03:53,080
Opravdu ano.

44
00:03:53,420 --> 00:03:57,440
A protože neuvádí, kdo je ten muž
by mělo být,

45
00:03:58,440 --> 00:04:02,400
Je mojí povinností jako vykonavatele zakročit.

46
00:04:04,100 --> 00:04:05,340
Zasáhnout?

47
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
Jak?

48
00:04:10,460 --> 00:04:14,360
Budu muž, kterému se podřídíš.

49
00:04:16,300 --> 00:04:17,060
Toto

50
00:04:17,060 --> 00:04:23,940
nemůže být skutečný.

51
00:04:29,610 --> 00:04:30,850
Je to v závěti, Penny.

52
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
Je to skutečné.

53
00:04:34,190 --> 00:04:36,950
Vím, že můj dědeček je prase.

54
00:04:37,650 --> 00:04:39,750
Ale tohle? To je šílené.

55
00:04:41,650 --> 00:04:42,650
Není to šílené?

56
00:04:43,730 --> 00:04:46,950
Myslím, měli jsme šílenější případy.

57
00:04:49,550 --> 00:04:50,970
Podívej, Penny.

58
00:04:52,090 --> 00:04:55,890
Nemusíte dělat nic, co nemáte
chtít dělat.

59
00:04:56,890 --> 00:05:03,180
Ale... Pokud si chcete nárokovat své
dědictví, budete potřebovat

60
00:05:03,180 --> 00:05:04,180
jeho přání.

61
00:05:08,380 --> 00:05:10,600
Sexem s tebou.

62
00:05:10,860 --> 00:05:14,460
Jak jinak bych mohl vědět, že jsi
následovat jeho přání?

63
00:05:14,920 --> 00:05:16,400
To nemůžeš myslet vážně.

64
00:05:17,220 --> 00:05:20,420
Ty tam jen sedíš?

65
00:05:20,900 --> 00:05:23,040
Ahoj, Penny.

66
00:05:25,740 --> 00:05:30,360
My tady jen děláme svou práci a já
myslím, že jsme docela vstřícní.

67
00:05:30,400 --> 00:05:35,160
A pokud mohu mluvit tak upřímně, tak nemluvím
oceňujte svůj postoj.

68
00:05:35,980 --> 00:05:39,660
Takže, jak se cítíte při análním sexu?

69
00:05:40,120 --> 00:05:44,740
Protože to přidám do závěti,
protože si tě nevážím

70
00:05:44,740 --> 00:05:45,740
výbuch.

71
00:05:47,080 --> 00:05:49,460
Vypadneš ze své mysli.

72
00:05:50,100 --> 00:05:51,200
odcházím.

73
00:05:52,120 --> 00:05:54,520
Opravdu chcete teď odejít?

74
00:05:55,210 --> 00:05:57,150
Penny? Proč bych neměl?

75
00:05:57,750 --> 00:06:02,710
No, nechali byste toho hodně na
stůl.

76
00:06:10,810 --> 00:06:14,890
Řekl jsi, že jsi všechno ztratil,
správně?

77
00:06:16,010 --> 00:06:19,050
Kvůli tvému ​​dědečkovi.

78
00:06:20,830 --> 00:06:24,110
Zde je vaše šance mít vše.

79
00:06:25,320 --> 00:06:29,820
Jste poslední osobou ve své rodině
stojící.

80
00:06:35,260 --> 00:06:40,100
Za všechno jsem tak tvrdě bojoval.

81
00:06:41,240 --> 00:06:44,600
Jen proto, že jsem chtěla být svá
žena.

82
00:06:45,640 --> 00:06:48,360
A chci zkusit něco jiného.

83
00:06:50,880 --> 00:06:53,560
Stále můžete být svou vlastní ženou.

84
00:06:54,440 --> 00:06:55,840
Ale s mocí.

85
00:06:56,820 --> 00:07:02,860
Přemýšlejte o všem, s čím byste mohli dělat
vaše zdroje

86
00:07:02,860 --> 00:07:05,920
dědova pozůstalost musela nabídnout.

87
00:07:06,460 --> 00:07:11,280
Dostaneš všechno
zaslouží a další.

88
00:07:13,060 --> 00:07:17,960
A jediné, co musíte udělat, je souhlasit
jeden

89
00:07:41,230 --> 00:07:47,790
Doufám, doufám, že můj dědeček shnije
sakra za tohle, za

90
00:07:47,790 --> 00:07:48,790
všechno.

91
00:07:55,370 --> 00:08:01,730
Ale dobře, podřídím se ti

92
00:08:01,730 --> 00:08:05,490
a dělej, co chceš.

93
00:08:11,340 --> 00:08:13,180
Začněme právě tady a teď.

94
00:08:13,720 --> 00:08:15,760
Co? Ale Lorelai.

95
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
Co?

96
00:08:18,460 --> 00:08:23,440
V závěti je jasně uvedeno, že ano
nezáleží na tom, jestli je v tom někdo jiný

97
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
pokoj.

98
00:08:28,760 --> 00:08:33,200
Oh, ano, opravdu je mi to jedno. Dělat
cokoli potřebujete udělat.

99
00:08:41,320 --> 00:08:42,320
Dobře.

100
00:09:29,230 --> 00:09:30,630
Mmm

101
00:09:44,190 --> 00:09:45,590
Mmm

102
00:10:00,840 --> 00:10:01,920
Ach můj bože, Lorelai.

103
00:10:02,200 --> 00:10:03,200
Ano.

104
00:10:03,720 --> 00:10:08,120
Zítra mám konferenci s Jamiem.

105
00:10:08,520 --> 00:10:14,580
Musím to změnit. Můžete diktovat
e-mail?

106
00:10:14,900 --> 00:10:15,920
Ano, pokračuj.

107
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
Dobře.

108
00:10:17,700 --> 00:10:24,020
Drahý Jamie, vím, že bychom měli
zavolejte nám zítra, ale omlouvám se

109
00:10:24,020 --> 00:10:29,220
něco přišlo. A musím se změnit
to.

110
00:10:31,500 --> 00:10:35,760
Nejlépe mi vychází pondělí v 15:00. ano
že ti to funguje?

111
00:10:37,020 --> 00:10:38,900
a také,

112
00:10:39,760 --> 00:10:45,140
Slibuji to málo

113
00:10:45,140 --> 00:10:51,400
nepříjemnosti budou stát za to
protože mám zajímavé zprávy

114
00:10:51,400 --> 00:10:55,080
o fúzi společnosti Johnson.

115
00:10:56,240 --> 00:10:57,560
je to tak?

116
00:10:58,420 --> 00:10:59,420
Ano.

117
00:11:01,130 --> 00:11:03,750
A pak vám dám vědět, jestli dostane
zpět.

118
00:11:04,550 --> 00:11:05,550
Děkuju.

119
00:11:09,250 --> 00:11:12,390
Líbí se ti to? To se mi líbí.

120
00:11:12,750 --> 00:11:15,330
Tohle panství si zamilujete. to je
krásné.

121
00:11:15,790 --> 00:11:19,630
Dělám dobrou práci? Děláte a
dobrá práce. Plníš si své

122
00:11:19,630 --> 00:11:20,850
přání dědečka.

123
00:11:21,750 --> 00:11:24,550
Takže ano, jde ti to skvěle.

124
00:11:24,750 --> 00:11:26,430
Brzy dostanu svůj majetek.

125
00:11:26,750 --> 00:11:28,570
Brzy získáte svůj majetek.

126
00:11:29,180 --> 00:11:31,440
A pak budeš mocný
žena.

127
00:12:44,450 --> 00:12:45,830
Děláme správnou věc

128
00:13:07,620 --> 00:13:11,040
Ano. To všechno. Ano.

129
00:13:13,380 --> 00:13:15,940
Odevzdáváte se tak dobře.

130
00:17:24,079 --> 00:17:27,839
Ten e-mail, který jsi zpětně nadiktoval, byl
krátké a sladké, že?

131
00:17:28,160 --> 00:17:30,860
Jo. Bože můj. Děsivý.

132
00:17:31,120 --> 00:17:32,160
Krátké a sladké.

133
00:17:33,120 --> 00:17:38,520
Když už mluvíme o krátkém a sladkém. Bože můj.
Potřebuji, abyste zavolal mé ženě. Sakra.

134
00:17:38,600 --> 00:17:42,840
Protože se chci ujistit o večeři
rezervace na dnešní večer stále platí.

135
00:17:43,180 --> 00:17:47,780
Ach ano. Ach ano. Na kterém místě jsi?
plánuješ jít znovu? Ach ano. ne,

136
00:17:47,780 --> 00:17:52,000
děláme na stejném místě. To je a
pár bloků odtud. Ach ano. Oh, můj

137
00:17:52,000 --> 00:17:53,740
bože. V žádném případě. Máte rezervace
tam?

138
00:17:55,340 --> 00:17:59,240
No, proto jsem paranoidní
určitě ty rezervace neztratím.

139
00:17:59,520 --> 00:18:01,140
Můžeš tedy prosím zavolat?

140
00:18:01,880 --> 00:18:04,300
Děkuju. Vážím si toho.

141
00:18:05,040 --> 00:18:06,040
Penny,

142
00:18:07,380 --> 00:18:13,580
víte o té nové restauraci?
který se otevřel pár bloků odtud?

143
00:18:14,140 --> 00:18:15,140
Oh, ano.

144
00:18:15,280 --> 00:18:18,200
Vím o nich. Jejich ústřice jsou takové
dobrý.

145
00:18:19,280 --> 00:18:21,040
Víš, já jsem...

146
00:18:48,620 --> 00:18:50,340
Stůl bude připraven v 7

147
00:19:51,270 --> 00:19:55,790
dělat to. Takže je součástí
dohoda.

148
00:19:56,050 --> 00:19:59,770
Rád bych, abys mi šoural zadek.

149
00:20:02,190 --> 00:20:04,890
Udělal bych všechno, co bys chtěl.

150
00:20:05,610 --> 00:20:12,530
Dej mi ten prst do zadku, zatímco ty

151
00:20:12,530 --> 00:20:13,530
kurva můj zadek.

152
00:21:13,290 --> 00:21:14,290
Jo.

153
00:22:10,190 --> 00:22:11,190
stát.

154
00:23:56,490 --> 00:24:00,130
nechci

155
00:24:00,130 --> 00:24:11,050
do

156
00:24:11,050 --> 00:24:15,470
kurva můj prdel, ne?

157
00:26:15,740 --> 00:26:20,120
E-maily pro... Oh, Bože.

158
00:26:21,100 --> 00:26:23,120
Bože, ty jsi tak rozptylující.

159
00:26:23,620 --> 00:26:26,960
To bylo tak dobré, co? Neslyšeli jste
věc? Musím posílat e-maily

160
00:26:26,960 --> 00:26:28,740
ten... Oh, Bože, nic necítím.

161
00:26:29,260 --> 00:26:34,700
Ano, ano, blokáda Jenny. Děkuju.
Tak jsem se těšil, až se budu hádat

162
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
jim.

163
00:26:44,330 --> 00:26:48,850
Řekni to znovu? Začíná v září
18. a může trvat až týden, pokud

164
00:26:48,850 --> 00:26:50,790
není vyřešen během prvních 72
hodin.

165
00:26:52,150 --> 00:26:53,190
Dobře, dobře.

166
00:26:55,030 --> 00:26:56,490
já ano.

167
00:27:13,520 --> 00:27:14,520
opravdu ano.

168
00:27:15,000 --> 00:27:17,720
Máš štěstí.

169
00:27:57,480 --> 00:27:58,860
Bla, bla, bla, bla.

170
00:28:53,980 --> 00:28:54,980
Jen jsem chtěl víc.

171
00:29:50,990 --> 00:29:54,850
tvoje šance, že budu svou vlastní ženou
s

172
00:29:54,850 --> 00:29:58,510
moc

173
00:30:25,100 --> 00:30:28,300
Mám štěstí, že zničím smrt své ženy
také po večeři.

174
00:30:29,820 --> 00:30:30,900
Získejte to později.

175
00:30:31,460 --> 00:30:33,520
Tady to je. To je velmi dobré.

176
00:30:33,880 --> 00:30:35,680
Hned to tam uvidím.

177
00:30:36,020 --> 00:30:37,660
Vyzvednu si tuhle.

178
00:30:38,480 --> 00:30:39,480
Ano.

179
00:30:41,120 --> 00:30:42,120
Ano.

180
00:31:05,680 --> 00:31:06,840
mě posílit.

181
00:31:07,180 --> 00:31:09,520
Bože můj. Bože můj.

182
00:31:09,840 --> 00:31:11,540
Bože můj.

183
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
Neudělal jsem to.

184
00:32:48,400 --> 00:32:50,800
Všimněte si, Lorelai. Strčila do mě.

185
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
Udělala.

186
00:33:26,389 --> 00:33:27,850
Hořčice bolí, že?

187
00:33:28,430 --> 00:33:31,110
Jo, máš trochu pepře.

188
00:33:32,650 --> 00:33:35,450
Vlastně to můžu dát na stranu
v případě, že chcete trochu.

189
00:33:35,650 --> 00:33:37,050
Děkuju. Udělej to, prosím.

190
00:34:58,800 --> 00:34:59,800
Děkuju.

191
00:39:15,510 --> 00:39:17,550
Líbí se mi, jak používám tvůj penis.

192
00:39:18,010 --> 00:39:19,010
já ano.

193
00:40:00,940 --> 00:40:01,940
Sakra, ano.

194
00:40:03,760 --> 00:40:04,760
oh,

195
00:40:05,000 --> 00:40:09,360
ano. Dej mi to. Ano.

196
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
Tak blízko.

197
00:41:02,210 --> 00:41:06,550
Stále máme spoustu papírování
udělat jen proto, aby bylo vše dokončeno.

198
00:41:06,850 --> 00:41:11,010
Tečka na I, křížek na T. vy
pochopit. Takže tě budu potřebovat

199
00:41:11,010 --> 00:41:13,350
zpět v příštím týdnu.

200
00:41:14,030 --> 00:41:15,850
Lorelai se s tebou chystá naplánovat,
dobře?

201
00:41:17,970 --> 00:41:23,050
V pořádku. A pamatujte, až přijdete
v, jste stále ve smlouvě být

202
00:41:23,050 --> 00:41:24,310
submisivní, že?

203
00:41:34,600 --> 00:41:35,840
Kdo k nám přijde příště?

204
00:41:36,960 --> 00:41:39,860
Máme tu Johnsonův rozvodový případ.

205
00:41:40,300 --> 00:41:41,300
Johnson.

206
00:41:42,240 --> 00:41:43,800
Jdu toho chlapa sežrat.

207
00:41:44,100 --> 00:41:45,100
Jsi moje pero.